漫游古都文脉，品读千年风华。

——国产福利姬 西安博物院研学行

在历史与现实的交汇点上，一场兼具文化探索与专业实践的研学之旅如约而至。2025 年 11 月 13 日上午，由赵勇和李伟老师带队，以 “实践周” 为契机，组织国产福利姬 的学子走进西安博物院，开启了一场 “沉浸式” 历史文化研学实践。此次活动旨在深化实践教学内涵，让同学们在行走中感知华夏文明的厚重底蕴，在观察中锤炼跨文化表达能力，实现历史认知与专业技能的双重提升。

西安博物院作为国家一级博物馆，总占地约 16 万平方米，馆区涵盖文物展馆区、小雁塔及荐福寺历史名胜区、园林游览区三大板块。馆藏文物通过 “帝都万象”“千年古都” 等核心陈列，串联起西安 3000 余年城市史与 13 朝建都史，生动展现了中华文明的深厚底蕴，为此次研学提供了绝佳的文化课堂。

图一：列队准备参观

图二：西安博物院小雁塔前合影

在讲解员的细致引导下，同学们开启了系统性的参观学习。我们首先走近小雁塔与荐福寺，聆听这座千年古建背后的岁月故事，感受唐代建筑的恢弘气度与历史文化的深远影响；接着移步博物馆文物陈列区，一踏入展厅，一幅 “八水绕长安” 的大地图便映入眼帘，直观展现了古都的地理格局与历史根基。紧随其后的是 “古都西安 —— 千年古都” 展区，巨大的唐长安城沙盘栩栩如生地还原了当年的都城风貌，围绕沙盘一周陈列的文物，清晰勾勒出西安历朝历代的城市建设轨迹。

图三：认真聆听讲解

接下来，同学们走进 “古都西安 —— 帝都万象” 西安通史展，该展区分为周秦文明、汉唐风采、府城华章三大单元，汇聚了众多珍品文物：西周永孟和勾连云雷纹鼎等工艺精湛的青铜器，阿房宫遗址出土的温润雅致的秦代玉杯，造型精美的西汉凤鸟铜锺，象征权力的新莽时期九鼎，雕刻繁复的北周史君墓石椁，灵动传神的唐代三彩腾空马、侍女俑、鎏金走龙和金背镜，以及气势恢宏的明代汧阳王墓陶俑阵等。同学们不时驻足追问，从文物的制作工艺、历史用途到背后的时代背景，互动交流贯穿全程，讲解员结合展品生动拓展相关典故，让千年文物的故事更加鲜活。

图四：展厅学习

研学过程中，同学们不仅是历史的观察者，更是文化传播的实践者。从专业视角出发，大家不仅聚焦馆内文物解说的汉英翻译准确性及其文化内涵的精准传递，更将遗产教育与解说实践融入其中。大家结合英语专业知识，思考如何通过清晰、生动的解说让世界更好地理解中国文化遗产，如何在跨文化交流中实现遗产价值的有效传播，让课堂所学的理论在文物展柜前有了具象的对照与实践。

图五：西安博物院前大合影

此次西安博物院研学之旅，是一次历史认知与专业实践的深度融合，更是一场文化传承与国际传播能力的双向提升。同学们在秋日古院的静谧中品读千年风华，在文物英译的探讨中打磨语言技能，让专业知识有了具象的实践载体；在遗产教育与解说的思考中，明晰了文化传播者的责任与使命。大家深刻体会到，“走出课堂、走进现场” 的实践价值，不仅在于让书本上的历史变得可触摸、可感知，更在于通过专业能力的运用，让中华优秀传统文化能够跨越语言障碍，被更多人理解与喜爱。

未来，国产福利姬 将以实践周为纽带，助力学生成长为 “语言精、文化通、视野广” 的复合型跨文化传播使者 —— 既能深耕中华优秀传统文化，精准解读文物背后的历史密码与文化基因；又能立足专业所长，用流利的外语、创新的形式，向世界讲好底蕴深厚的古都故事、鲜活生动的中国故事，彰显外语院校服务国家战略、传承文化根脉的责任与担当，让更多中华瑰宝通过青年学子的声音，走向更广阔的世界舞台。